கீவ் நகரத் தலைவரான கான்ஸ்டன்டினின் மறைவு பற்றிய கதை

பெரிய இளவரசர் சிம்மாசனம் இகோரி என்பவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே [இகோரி ஒலெகோவிச் கியீப்பை இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே (1146 இல்) ஆட்சி செய்தார்.

- அவரது நினைவகம் ஜூன் 5] இ. இ. யஸ்லாவ் மஸ்டிஸ்லாவிச் [இஸ்லாவ் மஸ்டிஸ்லாவிச் 1146 முதல் 1149 வரை கிய்வ் பெரிய இளவரசராக இருந்தார்; பின்னர் 1150 முதல் 1154 வரை இரண்டாவது முறையாக] , விளாடிமிர் மோனோமாக்கின் பேரன் [வல்லாடிமிர் விஸ்வலோடோவிச் மோனோமாக் 1114 முதல் கிய்வ் ஆட்சி செய்தார்.

1125 ஆம் ஆண்டு வரை, கிய்வ் மிட்ரோபொலிட் மைக்கேல் II [1131 முதல் 1146 வரை கிய்வ் மிட்ரோபொலிட் மைக்கேல் II கிய்வ் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார்] ஆண்டவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். இது இகோரி கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு நடந்தது.

பெரிய இளவரசர் இசயாஸ்லாவ், மைக்கேல் இடத்திற்கு ஒரு புத்தகமான துறவியான கிளெமென்ட் தத்துவஞானியை தேர்ந்தெடுத்தார் [கிளெமென்ட் 1147 முதல் 1164 வரை கிய்வ் மிட்ரோபோலியாவை ஆட்சி செய்தார்].

இந்த துறவி இஸ்யாஸ்லாவ் ஸ்மோலன்ஸ்க் இருந்து கொண்டு, மற்றும் மிகவும் விரும்பினார் என்று அவரது அர்ப்பணிப்பு செய்யப்பட்டது ரஷியன் பிஷப்ஸ், கியேவ், ஏனெனில் தூரம் தூரத்தில் அவரை அனுப்ப விரும்பவில்லை என. பேரரசர் ஆசீர்வாதம் (இது முன்பு வழக்கம் போல்).

இசியாஸ்லாவ் ஒரு ரஷ்ய பிஷப் சபையை அழைத்து, கிய்வ் மிட்ரோபிலிட்டாக கிளெமெண்டை நியமிக்க உத்தரவிட்டார். ஆனால் அனைத்து பிஷபர்களும் இதற்கு உடன்படவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் கான்ஸ்டான்டினோபல் பேட்ரிச்சரின் ஆசீர்வாதமின்றி நியமிக்கத் துணியவில்லை.

ஆனால், கிளெமெண்டை பிஷப் பதவிக்கு நியமித்த எபிசோபர்களும் இருந்தனர். கிளெமெண்டின் தலைவரான புனித கிளெமென்ட், ரோமின் போப், கிய்வ் நகருக்கு புனித விளாடிமிர் ஹெர்சோனஸிலிருந்து கொண்டு வந்தார்.

இந்த சபை மற்றும் கிளெமென்ட் எபிசபராக நியமிக்கப்பட்டதைப் பற்றி புனித நிஃபோன்ட் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு கதையில் ஏப்ரல் மாதத்தின் 8 ஆம் தேதி (இந்த சட்டவிரோத நியமனத்திற்கு இந்த பாக்கியவானான நிஃபோன்ட் சம்மதிக்கவில்லை) விரிவாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.

இஸியாஸ்லாவ் மஸ்டிஸ்லாவிச்சுக்குப் பிறகு, கிய்வ் சிம்மாசனம் கெரோஜியு விளாடிமிரோவிச்சுக்கு மாறியது [கெரோஜியு (அல்லது யூரி) விளாடிமிரோவிச் டோல்கோரூக்கி மூன்று முறை கிய்வ் பேரரசர் சிம்மாசனத்தை ஆக்கிரமித்தார்ஃ முதல் முறை 1149 முதல் 1160 வரை; இரண்டாவது 1150 மற்றும் மூன்றாவது 1154 முதல் 1157 வரை], மோனோமகின் மகன்.

கிளிமென்ட் சட்டவிரோதமாக நியமிக்கப்பட்டதால், அவர் கிய்வ் மிட்ரோபொலிட்டாக இருக்க விரும்பவில்லை. இந்த நேரத்தில், கிரேட் இளவரசரின் வேண்டுகோளின் பேரில், கிரேட் மிட்ரோபொலிட் கிய்வ் மிட்ரோபொலிட்டிற்கு வந்தார்.

1158 ஆம் ஆண்டு வரை, இது பற்றி நாங்கள் பேசுவோம். இந்த கான்ஸ்டன்டின், அவருக்கு பேட்ரிச்சர் வழங்கிய அதிகாரத்தால், ஆர்ச்சியரிசத்திலிருந்து மற்றும் மித்ரோபொலிக் கிளெமெண்டின் சிம்மாசனத்திலிருந்து விலகிவிட்டார், மேலும் கிளெமென்ட் எந்த ஆன்மீக பதவிக்கும் நியமித்த அனைவரையும் ஊழியத்திலிருந்து விலக்கிவிட்டார்.

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கிரேட் க்ரிஞ்ச் கீவ்ஸ் கிரேட் க்ரிஞ்ச் ஜார்ஜ் விளாடிமிரோவிச் மோனோமாஹோவிச் இறந்தார்.

பெரிய இளவரசர் மற்றும் மித்ராபொலிக் சிம்மாசனம் தொடர்பாக ரஷ்ய இளவரசர்களிடையே பெரும் கருத்து வேறுபாடுகள் தொடங்கின. ஏனென்றால் சிலர் கான்ஸ்டன்டினை ஒரு மேய்ப்பராகக் கருதினர், மற்றவர்கள் மித்ராபொலிட் கிளெமெண்டை இரண்டாவதாக சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த வேண்டும் என்று கோரினர்; குறிப்பாக இறந்த பெரிய இளவரசரின் மகன் இசயாஸ்லாவ்.

மஸ்டிஸ்லாவிச், மஸ்டிஸ்லாவ் இசியாஸ்லாவிச் [மஸ்டிஸ்லாவ் இசியாஸ்லாவிச் 1158 இல் கிய்வ் சிம்மாசனத்தை ஆக்கிரமித்தார்; பின்னர் 1168 இல்], விளாடிமிர் மோனோமாக்கின் பேரன், கான்ஸ்டன்டின் அல்ல, கிளெமென்ட்.

அவர் இவ்வாறு பேசினார்ஃ "நான் கான்ஸ்டன்டின் கீவ் பெருநகரபாகம் இருக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் என் தந்தையை பலர் கிளெமெண்டிற்காக சபித்தனர். இதன் விளைவாக, ரஷ்ய இளவரசர்கள் கிளெமெண்டையும், கான்ஸ்டன்டினையும் இரண்டு பெருநகரபாகங்களையும் சிம்மாசனத்திலிருந்து விலக்க வேண்டியிருந்தது.

பின்னர், இளவரசர்கள் புனித பேட்ரிச்சுக்கு ஒரு புதிய மிட்ரோபிலிட்டை அனுப்புமாறு கோரிக்கை விடுத்து கான்ஸ்டன்டினோபிலுக்கு அனுப்பினார்கள்.

க்ரிஸ்டினின், இளவரசர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு இருப்பதைக் கண்டு, கிளர்ச்சியில் இருந்து விலக விரும்பியதால், புதிய மித்ரோபொலிட்டி கியூவுக்கு வருவதற்கு முன்பே தனது சிம்மாசனத்தை விட்டு வெளியேறினார். கியூவிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, க்ரிஸ்டினின் செர்னிகிவ் சென்றார். அங்கு அவர் மரண நோயால் பாதிக்கப்பட்டார்.

தனது மரணத்தை உணர்ந்து, அவர் ஒரு சான்றிதழை எழுதி, அதை முத்திரையிட்டார் மற்றும் செர்னிகிவ் பிஷப் அன்டோனியஸுக்கு வழங்கினார்; அதே நேரத்தில் கான்ஸ்டன்டின் அன்டோனியஸிடமிருந்து ஒரு சத்திய வாக்குறுதியை எடுத்தார் - அவர் இறந்த பிறகு, முத்திரையை கிழித்து, சான்றிதழைப் படித்து, அதில் எழுதப்பட்ட அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவார்.

கான்ஸ்டன்டின் மிட்ரோபோலிட்டாக அறிவிக்கப்பட்டவுடன் [கான்ஸ்டன்டின் இறந்தார் 1159 இல்], பிஷப் ஆண்டோனியஸ், மிட்ரோபோலிட்டால் முத்திரையிடப்பட்ட கடிதத்தை எடுத்து, அதைச் சேர்னிகிவ் இளவரசர் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஓல்கோவிச்சிடம் [ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஓல்கோவிச் 1137 முதல் 1165 வரை இளவரசராக இருந்தார்] சென்றார்.

அந்த ஆவணத்தை அந்தோனியஸ் இங்கு அச்சிட்டார், அதை அனைவரின் முன்னிலையிலும் வாசித்தார். அந்த ஆவணத்தில் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் பயங்கரமான விஷயம் எழுதப்பட்டது, அதாவது,

நான் மரித்தபின்பு, என் உடலை அடக்கம்பண்ணவேண்டாம்; என் கால்களைக் கயிறுகளால் கட்டி, நகரத்திற்குப் புறம்பே கொண்டுபோய், நாய்களுக்குப் போஜனமாகக் கொடுங்கள்; நான் பாவஞ்செய்தேன்; என்மேல் கலகம் உண்டாயிற்று; ஆகையால் கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருக்கக்கடவது; என்மேல் பாவம் வரக்கடவது; கர்த்தர் தமது ஜனத்தின் சண்டையையும் சண்டையையும் விலக்கிவிடுவாராக என்றான்.

இதைக் கேட்டவர்கள் அனைவரும் பயந்து போனார்கள். இளவரசர் பிஷப்பரிடம், "உனக்குத் தேவையானதைச் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார். பிஷப், மித்ராபாலிட்டின் கட்டளையை மீற துணியவில்லை, அல்லது தனது சத்தியத்தை மீற துணியவில்லை, ஆணைக்குட்பட்ட அனைத்தையும் செய்தார், இறந்தவரை நகரத்திற்கு வெளியே இழுத்து வயலில் வீசினார்.

மூத்த தலைவரின் உடல் மூன்று நாட்களுக்கு புதைக்கப்படாமல் கிடந்தது; அத்தகைய அற்புதமான நிகழ்வைக் கண்ட அனைவரும் பெரும் பயமும் பயமும் அடைந்தனர்.

மூன்றாம் நாள், இளவரசர் ஸ்வயடோஸ்லாவ் ஒல்கோவிச், கடவுளின் பயம் நிறைந்த (அந்த பயங்கரமான சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவர் மீது பெரும் பயம் மற்றும் பயம் ஏற்பட்டது), கடவுளின் அர்ச்சகரின் உடலை மரியாதைக்குரிய மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்ய உத்தரவிட்டார்.

அவரது உடலை பெருமகிழ்ச்சியுடன் நகரத்திற்கு கொண்டு வந்து, புனித ஸ்பாஸ் தேவாலயத்தில், சிவப்பு தேவாலயத்தில், புனித இகோர், கிய்வ் இளவரசர், கிய்வ்வாசிகளால் கொல்லப்பட்டார்.

கான்ஸ்டன்டினின் கௌரவமான உடல் செர்னிகோவ் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அந்த நாட்களில், கியேவில் சூரியன் இருண்டது மற்றும் ஒரு பெரிய புயல் எழுந்தது, பூமி கூட அதிர்ந்தது, இடி எழுந்தது, மின்னல் ஒளிர்ந்தது, இதனால் அனைத்து கியேவ்வாக்களும் பெரும் பயம் மற்றும் மனச்சோர்வு அடைந்தனர்.

இந்த நேரத்தில் ஒரு இடி எட்டு பேரை தாக்கியது - இரண்டு பாதிரியார்கள், இரண்டு டீக்கன்கள் மற்றும் நான்கு பொதுமக்கள். கிய்வ் இளவரசர் ரோஸ்டிஸ்லாவ் மஸ்டிஸ்லாவிச் [1 ரோஸ்டிஸ்லாவ் மஸ்டிஸ்லாவிச் 1154 இல் (ஒரு வாரம் மட்டுமே); பின்னர் 1158 முதல் இரண்டாவது முறையாக கிய்வ்.

1167 ஆம் ஆண்டு), விளாடிமிர் மோனோமாக்கின் பேரன், இந்த நேரத்தில் விச்கோர்டுக்கு அருகிலுள்ள போவார்ஸில் இருந்தார்; புயல் அவருக்கு அருகிலிருந்த ஒரு கூடாரத்தை அழித்தது.

மித்ரோபாலிட்டின் மரணத்தை நினைத்து பயந்து போனார் (அதை பற்றி அவரைச் சென்றவர் மூலம் செர்னிகிவ் இளவரசர் அறிவித்தார்), அவர் அனைத்து தேவாலயங்களிலும் இரவு முழுவதும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துமாறு கெய்வ், புனித சோபியா தேவாலயம் மற்றும் பிற தேவாலயங்களுக்கு ஒரு வேண்டுகோளை அனுப்பினார்.

அதற்கு அவன்ஃ எங்கள் பாவங்களினிமித்தம் கர்த்தர் எங்கள்மேல் வரப்பண்ணின இந்த வருத்தம் என்னவென்று கேட்டான்.

இந்த அச்சங்கள் மற்றும் பயங்கரங்கள் அனைத்தும் கியேவில் மட்டுமே இருந்தன; அந்த நாட்களில் செர்னிகோவில் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசித்தது, எந்த பயங்கரமும் இல்லை. இரவில் நகரத்திற்கு வெளியே எறியப்பட்ட ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பெருநகரபதி கான்ஸ்டன்டினின் உடலின் மீது மூன்று தீ தூண்கள் தோன்றின, அவை பிரகாசமாக பிரகாசித்தன, அவை வானத்தை அடைந்தன.

கிருத்திகரமான கான்ஸ்டன்டினின் நல்ல உடல் புதைக்கப்பட்ட பிறகு, கீவ் நகரில் முழுமையான அமைதி ஏற்பட்டது; நடந்ததைக் கண்டு அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டு, இப்போதும் நித்திய காலங்களிலும் மகிமைக்குரிய கடவுளுக்குத் துதித்தனர். ஆமென்.